Karta - Falklandsöarna (Falkland Islands)

Falklandsöarna (Falkland Islands)
Falklandsöarna, även kallade Malvinerna (Falkland Islands, Islas Malvinas, Îles Malouines), är en ögrupp och självstyrande brittiskt utomeuropeiskt territorium med drygt 3 200 invånare i sydvästra Atlanten. Huvudstad och största ort är Stanley. Argentina gör sedan länge territoriellt anspråk på ögruppen, och även på andra öar i Sydatlanten, i konflikt med Storbritannien, vilket bland annat ledde fram till det så kallade Falklandskriget 1982.

För ögruppen används internationellt två vitt skilda namn, med helt olika ursprung.

Namnet Falklandsöarna uppstod sedan sundet mellan de två huvudöarna år 1690 givits namnet Falkland Sound efter den skotske adelsmannen Anthony Cary som bar titeln Viscount of Falkland. Namngivare var John Strong, kapten på ett fartyg som i svårt väder sökt sig in i sundet. Senare fick huvudöarna namnet West Falkland och East Falkland, varifrån hela ögruppens namn kan härledas. På de flesta språk ger detta översättningar som svenskans Falklandsöarna, tyskans die Falklandsinseln, finskans Falklandinsaaret med flera.

Framför allt i de latinska språkens språkområde används vanligen namnet Islas Malvinas eller motsvarande. Detta kan härledas till den franske upptäcktsresanden Louis Antoine de Bougainville som 1764 upprättade en bosättning bestående av fiskare från staden Saint-Malo. Detta gav namnet Îles Malouines, på spanska Islas Malvinas eller på svenska Malvinerna.

Inom svenskan används båda formerna i äldre skrift men under senare år har benämningen Falklandsöarna fått större genomslag.

Den officiella ISO-benämningen är Falkland Islands (Malvinas).

På grund av den infekterade konflikten om öarna mellan Argentina och Storbritannien har dessa namn fått politisk laddning. Särskilt spanskspråkiga ortnamn utan historisk bakgrund (till exempel "Puerto Argentino" för huvudorten Stanley), som konstruerats av argentinska myndigheter kan väcka anstöt hos befolkningen.

 
Karta - Falklandsöarna (Falkland Islands)
Karta
Open Street Map - Karta - Falklandsöarna
Open Street Map
Karta - FalklandsöarnaFalkland_Islands_regions_map.png
Falkland_Islands_reg...
3008x1956
freemapviewer.org
Karta - Falklandsöarna2550px-Geology_of_the_Falkland_Islands.svg.png
2550px-Geology_of_th...
2550x1990
freemapviewer.org
Karta - Falklandsöarna2000px-Falkland_Islands_map.svg.png
2000px-Falkland_Isla...
2000x1560
freemapviewer.org
Falkland-Islands-Cor...
4297x2702
upload.wikimedia.org
Falkland-Islands-Ele...
2861x2861
mappery.com
large_detailed_road_...
2861x2861
www.vidiani.com
Falkland-Islands-Ele...
2861x2861
www.mappery.com
large_detailed_admin...
3008x1956
www.vidiani.com
Falkland_Islands_reg...
3008x1956
upload.wikimedia.org
rl3c_fk_falkland-isl...
2480x2062
www.ginkgomaps.com
Provinces_of_Falklan...
2402x1599
static3.wikia.nocook...
falklands1888maplarg...
2492x1351
www.britishempire.co...
D5121E-01.jpg
778x3830
www.sbo2.net
falklandslarge.jpg
2069x1390
www.britishempire.co...
Falkland-Islands-176...
2100x1314
www.mappery.com
D5121E-04.jpg
778x3342
www.sbo2.net
falkland_islands_198...
1227x2049
www.emersonkent.com
Second_Falkland_Isla...
1993x1196
images3.wikia.nocook...
falklands1827maplarg...
1849x1112
www.britishempire.co...
D5121E-06.jpg
778x1750
www.sbo2.net
falkland-islands-map...
1280x999
www.globalcitymap.co...
rl3c_fk_falkland-isl...
1240x1031
www.ginkgomaps.com
rl3c_fk_falkland-isl...
1240x1016
www.ginkgomaps.com
Administrativ enhet
Stad, By,...
Airport