Warning: getimagesize(/Image/Map/MP3576916.gif): failed to open stream: No such file or directory in
/home/mapnlee7/public_html/MAPNALL/geoname.php on line
861
Теркс и Ка́йкос (Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации . Острова находятся в предварительном списке ЮНЕСКО.
Английский топоним «Turks and Caicos Islands» образован из двух частей: «Turk's» с потерей притяжательного апострофа, которое, в свою очередь, явилось сокращением названия кактуса «Turk's cap cactus» (Melocactus intortus), который был назван в честь турецкой фески; а также «Caicos», видоизмененного «caya hico», что в переводе с индейского языка Лукаянов (принадлежавших к более широкой группе народов Таино) означает «группа островов». Таким образом, дословный перевод названия (в отрыве от его этимологии) с английского (используя разные варианты типа «турецкие» или «тюркские») смысла не имеет.
