モルディブ (Republic of Maldives)
モルディブの国旗 |
正式名称は ދިވެހި ރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ ( ディベヒ語: ラテン文字転写はDhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa. 読みはディヴェヒ・ラーッジェーゲ・ジュムフーリッヤー). 通称、Raajje.
公式の英語表記はRepublic of Maldives(リパブリック・オブ・モールディーヴズ). 通称、Maldives.
日本語表記はモルディブ共和国. 通称はモルディブ、もしくはモルジブとも.
ディベヒ語名の「Raajjeyge」とは、島を意味する「rah」の複数形「Raajje」に所有格を表す接尾辞「ge」がついたもの. 「Jumhooriyyaa」は共和国の意. 「Dhivehi」は「島に住む人」の意.
英語名の「Maldives」はサンスクリットで 「島々の花輪」を意味する「Malodheep(マローディープ. マーラー(mālā、माला. 「輪」)+ドウィーパーハ(dvīpāḥ、द्वीपाः. 「島々」))に由来するとされる. これはモルディブの珊瑚礁の島々が輪を描くように並んで浮かんでいる様子を花輪にたとえたものである.