Bahasa Pashtun
Bahasa Pasto adalah salah satu dari bahasa resmi di Afganistan selain bahasa Dari. Para penutur bahasa Pasto berasal dari wilayah selatan, timur, dan sebagian utara Afganistan.
Lebih dari separuh penduduk Afganistan, dan 9% dari penduduk Pakistan menuturkan bahasa ini dalam kegiatan sehari-hari. Bahasa ini memakai aksara Arab ditambah beberapa simbol yang membedakan dari aksara Arab aslinya.
Beberapa ahli bahasa berpendapat bahwa Pashtun adalah turunan dari bahasa Avesta atau kerabat terdekatnya, sementara pendapat lain berusaha menggolongkannya lebih dekat ke Baktria. Namun, tidak ada teori yang disepakati secara umum, tetapi hanyalah sebagai bagian dari rumpun bahasa Iran Timur.
Perbandingan dengan bahasa-bahasa Iran Timur dan Avesta Kuno: Strabo, yang hidup antara 64 SM dan 24 M, menjelaskan bahwa suku-suku yang mendiami tanah di sebelah barat Sungai Indus merupakan bagian dari Ariana. Masa itu ketika daerah yang dihuni oleh Pashtun diperintah oleh Kerajaan Yunani-Baktria. Sejak abad ke-3 M dan seterusnya, mereka kebanyakan disebut dengan nama Afghan (Abgan).
Abdul Hai Habibi percaya bahwa karya Pashtun modern paling awal berasal dari Amir Kror Suri pada masa Dinasti Ghuriyah awal pada abad ke-8, dan mereka menggunakan tulisan-tulisan yang ditemukan di Pata Khazana. Pə́ṭa Xazāná (پټه خزانه) yang dari nama tempat tersebut adalah naskah berbahasa Pashtun yang diklaim ditulis oleh Mohammad Hotak di bawah perlindungan kaisar Pashtun bernama Hussain Hotak di Kandahar; berisi antologi penyair Pashto. Namun, keasliannya diperdebatkan oleh para cendekiawan seperti David Neil MacKenzie dan Lucia Serena Loi. Nile Green berkomentar sebagai berikut:
"'Pada tahun 1944, Habibi mengklaim telah menemukan sebuah antologi manuskrip abad kedelapan belas yang berisi biografi dan ayat-ayat penyair Pashto yang jauh lebih tua yang membentang hingga abad kedelapan. Itu adalah klaim yang luar biasa, menyiratkan seperti halnya sejarah sastra Pashto mencapai lebih jauh dalam waktu daripada Persia, sehingga menggantikan cengkeraman Persia di masa lalu Afghanistan abad pertengahan.Meskipun kemudian meyakinkan didiskreditkan melalui analisis linguistik formal, terbitan naskah Habibi dengan judul Pata Khazana ('Harta Tersembunyi') akan (setidaknya di Afghanistan) membangun kehormatannya sebagai pemuka kekayaan dan kekunoan budaya Pashtun Afghanistan.'"
Sejak abad ke-16, puisi menjadi sangat umum di kalangan orang Pashtun. Beberapa dari mereka yang menulis dalam bahasa Pashtun adalah Bayazid Pir Roshan (penggagas utama Abjad Pashtun), Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Nazo Tokhi, dan Ahmad Shah Durrani, pendiri negara modern Afghanistan atau Kekaisaran Durrani. Tradisi sastra Pashtun tumbuh di latar belakang melemahnya kekuasaan Pashtun setelah pemerintahan Mughal: Khushal Khan Khattak menggunakan puisi berbahasa Pashtun untuk menggalang persatuan suku Pashtun dan Pir Bayazid as an sebagai sarana bijaksana untuk menyebarkan pesannya kepada masyarakat Pashtun.
Isi ratapan Khushal Khattak sebagai berikut:
"'Bangsa Afgan (Pashtun) jauh lebih unggul dari Mugal dalam hal pedang, Hanya bangsa Afgan, dalam kecerdasan, sedikit bijaksana. Jika suku yang berbeda akan tetapi saling mendukung, Raja-raja harus sujud di depan mereka'"
Lebih dari separuh penduduk Afganistan, dan 9% dari penduduk Pakistan menuturkan bahasa ini dalam kegiatan sehari-hari. Bahasa ini memakai aksara Arab ditambah beberapa simbol yang membedakan dari aksara Arab aslinya.
Beberapa ahli bahasa berpendapat bahwa Pashtun adalah turunan dari bahasa Avesta atau kerabat terdekatnya, sementara pendapat lain berusaha menggolongkannya lebih dekat ke Baktria. Namun, tidak ada teori yang disepakati secara umum, tetapi hanyalah sebagai bagian dari rumpun bahasa Iran Timur.
Perbandingan dengan bahasa-bahasa Iran Timur dan Avesta Kuno: Strabo, yang hidup antara 64 SM dan 24 M, menjelaskan bahwa suku-suku yang mendiami tanah di sebelah barat Sungai Indus merupakan bagian dari Ariana. Masa itu ketika daerah yang dihuni oleh Pashtun diperintah oleh Kerajaan Yunani-Baktria. Sejak abad ke-3 M dan seterusnya, mereka kebanyakan disebut dengan nama Afghan (Abgan).
Abdul Hai Habibi percaya bahwa karya Pashtun modern paling awal berasal dari Amir Kror Suri pada masa Dinasti Ghuriyah awal pada abad ke-8, dan mereka menggunakan tulisan-tulisan yang ditemukan di Pata Khazana. Pə́ṭa Xazāná (پټه خزانه) yang dari nama tempat tersebut adalah naskah berbahasa Pashtun yang diklaim ditulis oleh Mohammad Hotak di bawah perlindungan kaisar Pashtun bernama Hussain Hotak di Kandahar; berisi antologi penyair Pashto. Namun, keasliannya diperdebatkan oleh para cendekiawan seperti David Neil MacKenzie dan Lucia Serena Loi. Nile Green berkomentar sebagai berikut:
"'Pada tahun 1944, Habibi mengklaim telah menemukan sebuah antologi manuskrip abad kedelapan belas yang berisi biografi dan ayat-ayat penyair Pashto yang jauh lebih tua yang membentang hingga abad kedelapan. Itu adalah klaim yang luar biasa, menyiratkan seperti halnya sejarah sastra Pashto mencapai lebih jauh dalam waktu daripada Persia, sehingga menggantikan cengkeraman Persia di masa lalu Afghanistan abad pertengahan.Meskipun kemudian meyakinkan didiskreditkan melalui analisis linguistik formal, terbitan naskah Habibi dengan judul Pata Khazana ('Harta Tersembunyi') akan (setidaknya di Afghanistan) membangun kehormatannya sebagai pemuka kekayaan dan kekunoan budaya Pashtun Afghanistan.'"
Sejak abad ke-16, puisi menjadi sangat umum di kalangan orang Pashtun. Beberapa dari mereka yang menulis dalam bahasa Pashtun adalah Bayazid Pir Roshan (penggagas utama Abjad Pashtun), Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Nazo Tokhi, dan Ahmad Shah Durrani, pendiri negara modern Afghanistan atau Kekaisaran Durrani. Tradisi sastra Pashtun tumbuh di latar belakang melemahnya kekuasaan Pashtun setelah pemerintahan Mughal: Khushal Khan Khattak menggunakan puisi berbahasa Pashtun untuk menggalang persatuan suku Pashtun dan Pir Bayazid as an sebagai sarana bijaksana untuk menyebarkan pesannya kepada masyarakat Pashtun.
Isi ratapan Khushal Khattak sebagai berikut:
"'Bangsa Afgan (Pashtun) jauh lebih unggul dari Mugal dalam hal pedang, Hanya bangsa Afgan, dalam kecerdasan, sedikit bijaksana. Jika suku yang berbeda akan tetapi saling mendukung, Raja-raja harus sujud di depan mereka'"
Negara
-
Afganistan
Afganistan secara resmi bernama Keamiran Islam Afganistan, adalah sebuah negara yang terletak di Asia Selatan dan Asia Tengah. Negara ini berbatasan langsung dengan Pakistan di timur dan selatan, Iran di barat, Turkmenistan dan Uzbekistan di utara, Tajikistan dan Tiongkok di timur laut. Wilayahnya meliputi 652.000 km² (252.000 sq mi), menjadikannya negara terbesar ke-41 di dunia. Afganistan memiliki populasi sekitar 31,4 juta pada 2020, dengan penduduk yang meliputi kelompok etnik Pashtun, Tajik, Hazara, dan Uzbek. Kabul adalah ibukota dan kota terbesar Afganistan.
Manusia telah menetap di Afganistan sejak Zaman Batu Tua (Paleolitikum) Tengah. Lokasi yang berdekatan dengan jalur sutra telah menghubungkan negara ini dengan Eropa dan bagian lain Asia. Sepanjang abad, Afganistan telah menjadi tempat tinggal untuk banyak orang-orang dan telah menjadi tujuan dari kampanye-kampanye militer, terutama dari Aleksander Agung, Maurya, Arab Muslim, Kekaisaran Mongol, Britania, Kekaisaran Rusia, Uni Soviet, dan Amerika Serikat. Afganistan juga menjadi tempat di mana dinasti Kushan, Hun Putih, Samanid, Safarid, Ghaznavid, Gurid, Khilji, Mughal, Hotaki, Durrani dan lain-lain telah bangkit dan membentuk kerajaan besar. -
Pakistan
Pakistan ( atau ; ), secara resmi bernama Republik Islam Pakistan adalah sebuah negara di Asia Selatan. Negara ini memiliki garis pantai sepanjang 1046 km dengan Laut Arab dan Teluk Oman di bagian selatan, berbatasan dengan negara Afghanistan dan Iran di bagian barat, India di bagian timur dan Tiongkok di arah timur laut. Tajikistan terletak sangat berdekatan dengan Pakistan, namun dibatasi oleh daratan sempit yang disebut Koridor Wakhan. Pakistan terletak secara strategis di antara daerah-daerah penting di Asia Selatan, Asia Tengah, dan Timur Tengah.
Nama Pakistan berarti tanah yang murni dalam bahasa Urdu maupun bahasa Persia. Nama ini dicetuskan sebagai Pakstan oleh Choudhary Rahmat Ali, seorang tokoh gerakan Pakistan yang menerbitkan sebuah pamflet berjudul Now or Never. Nama ini juga merupakan sebuah lakuran dari nama-nama etnis utama yang terdapat di Pakistan yaitu: Punjab, Afgan, KashmIr, Sindh, dan Baluchistan.